CONTACT

スムーズにやり取りするために、案件内容・納期・予算を明記してください。添付ファイルなどある場合はinfo(at)hiyokokan.comまでメールください。

TwitterのDMでもOKです。

ご依頼以外の応援メールも受け付けています。

5日以内に返事がなければお手数ですが再度送信いただくかTwitterのDMまでご連絡ください。

为了顺利进行交流,请指定项目的内容,交付日期和预算。 如果您有任何附件,请给info(at)hiyokokan.com发送电子邮件。

除请求外,我们还接受支持电子邮件。


In order to exchange smoothly, please specify the content of the project, delivery date, and budget. If you have any attachments, please email info(at)hiyokokan.com.

I also accept support emails other than requests.